Mae blwch gêr trawsyrru hydrolig, a elwir hefyd yn drosglwyddiad hydrolig, yn ddyfais sy'n defnyddio pŵer hydrolig i drosglwyddo torque a mudiant cylchdro rhwng dwy siafft.Defnyddir blychau gêr a yrrir yn hydrolig yn helaeth mewn cerbydau trwm, peiriannau adeiladu a chymwysiadau morol am eu heffeithlonrwydd uchel, rhwyddineb rheolaeth a dibynadwyedd.Mae'r blwch gêr trosglwyddo hydrolig fel arfer yn cynnwys pympiau hydrolig, moduron hydrolig, setiau gêr, falfiau hydrolig a chydrannau eraill.